saison 3, épisode 64 : des avalanches de problèmes
La classe de Sakura est en sortie pour les sports d'hiver. En classe de neiges, quoi!
Mais pour Sakura et Shaolan qui montrent sur des skis pour la première fois, c'est pas joli à voir. Shaolan a même failli rentrer dans un arbre, mais Eriol s'est interposé juste à temps.
Le soir, Naoko demande à entendre une histoire de fantôme, genre station de ski. Eriol raconte alors une histoire sur la "Dame des Neiges" qui hante les montagnes. Elle déclanche les avalanches et gèle tout ce qu'elle croise.
Pour secourir sa bien-aimée, Shaolan prétexte qu'il est tard et qu'ils doivent se lever tôt demain, empêchant ainsi Sakura d'avoir trop peur.
Mais malgré cela, elle ne parvient pas à l'endormir et rejoint Shaolan près de l'âtre, où elle le remercie d'avoir mis fin à l'histoire de la dame des neiges.
Puis voyant qu'il neige, ils vont sur le balcon de l'hôtel, où Shaolan tente une nouvelle fois d'avouer ses sentiments à Sakura, mais c'est de nouveau un échec.
Le lendemain, alors qu'elle se rend sur la piste bleu avec Eriol, une tempête de neige se lève, provoquant une avalanche que Sakura tente d'arrêter avec Time, et de la faire disparaître avec Firey mais s'évanouie à cause de la trop grande demande en magie de Time, dont les effets se dissipe alors.
Sakura manque de sefaire emporter par l'avalanche mais Eriol intervient et la fait disparaître, puis rentre au chalet avec Sakura qui tient à peine sur ses skis. Puis, elle finit par s'endormir sur le dos de Shaolan.